The Japanese entertainment industry operates as a massive global engine of soft power, heavily intertwined with the nation's unique cultural values and social structures.