It was responding to a signal Earth had sent in 1974 — the Arecibo message — but with additions. Corrections. Like someone grading a test.