Alvin I Vjeverice Sinkronizirano Na Hrvatski Best <Full>

Alvin and the Chipmunks (2007.) Žanr: Obiteljska komedija / Glazbeni film Režija: Tim Hill Hrvatska sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o. (DVD izdanja) / R.T.L. (TV sinkronizacija)

Klasična animirana serija emitirana je na hrvatskim televizijskim programima (npr. na Novoj TV ili HRT-u) tijekom 90-ih i ranih 2000-ih. alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski

Primjeri uključuju:

Hrvatska sinkronizacija postala je prepoznatljiva po energičnim glasovima i prilagođenim šalama. Evo tko stoji iza glavnih likova: Dave Seville : Marko Makovičić : Marko Movre (u kasnijim nastavcima) : Marko Movre : Sandra Hrenar Vjeverice (The Chipettes) Alvin and the Chipmunks (2007

Simon je namjestio naočale i zabrinuto pogledao u svoju kartu. "Alvine, podsjećam te da smo ovdje na odmoru. Dave je bio jasan – bez koncerata, bez skakanja po lusterima i bez pokušaja da prodamo našu glazbu lokalnim diskografima." na Novoj TV ili HRT-u) tijekom 90-ih i ranih 2000-ih

Najveći izazov kod sinkronizacije filmova o vjevericama su, naravno, pjesme. Hrvatski prepjevi hitova poput onih u filmu Alvin i vjeverice 3 (2011.) ili Velika Alvintura

"Ljudi, molim vas, samo mirnoće", rekao je Dave na engleskom, ali vjeverice su već znale što slijedi.