"Akh, ne mozhet byt'... eto tak neudobno," (Oh, it can't be... this is so uncomfortable) she whispered, trying not to draw attention to herself.
: The title plays on the series' central gimmick—where Alya frequently mutters flirtatious or vulnerable thoughts in Russian, assuming Kuze cannot understand her (though he actually can). In this fan animation, that dynamic is shifted into an explicit, uncensored adult scenario. Official Series Information
