Some volumes, such as the fourth part, specifically focus on life after death ( Maranayen Matu ). Book Series Overview
Detailed accounts of life after death, Karma, and different planes of existence.
By systematically exploring these avenues, you might be able to find and download the "Apata Nopenena Lokaya" PDF you're looking for. Good luck!