The ATI ES1000 driver for Windows Server 2016 is . It requires manual installation or using a driver meant for an older OS (Windows Server 2008 R2 or 2012 R2) in "Compatibility Mode." Once installed, it provides a stable GUI for server management tasks, but do not expect 3D acceleration or multi-monitor high-resolution support.
If you want, I can produce:
After installation, the display should switch from Basic Display to “ATI ES1000” (or similar). Resolution and refresh rate will become configurable. Ati Es1000 Driver Windows Server 2016
This enables Test Mode (you will see a watermark on the desktop). Reboot. Now the ATI ES1000 driver will load automatically without pressing F8. The ATI ES1000 driver for Windows Server 2016 is