Currently, no major Indian OTT platform offers an official Hindi dub of Atonement (2007). If you absolutely need Hindi audio, you may need to purchase the original Indian DVD release (if available second-hand) or wait for a broadcast on Sony Pix or &Prive HD.