Dublado: Bastardos Inglorios

Aqui está uma proposta de artigo/ensaio acadêmico estruturado sobre o filme Bastardos Inglórios (2009), de Quentin Tarantino, focando na versão dublada e em seus temas centrais.

"Sabe de uma coisa, Utivich? É isso que eu chamo de um bom trabalho." bastardos inglorios dublado

Brad Pitt’s Aldo Raine loses some of that thick, "mountain-man" Tennessee accent in the dub, but the sheer bravado and dark humor of the Nazi-scalping squad still translate perfectly. de Quentin Tarantino

: A dublagem brasileira é amplamente elogiada por adaptar o tom sarcástico e brutal dos personagens de forma fiel à visão do diretor. "mountain-man" Tennessee accent in the dub