Updates are automatic via the App Store or Google Play Store. Simply search for "Legrand Home + Control" (the rebranded Bticino app).
BTicino organizes its digital tools into categories for professionals (installers) and end-users. Resources & Tools | BTicino International bticino software updated download