Extremely unlikely. VAC scans for memory alterations and injected DLLs (cheats). Language packs are static file swaps. However, some private anti-cheats on custom servers may flag you for file integrity mismatch. Casual single-player and standard multiplayer? You are 99% safe.

localization.txt , localization_mp.txt , and localization_zm.txt .