Xbox Wireless Controller (Bluetooth), PlayStation DualSense, or Razer Kishi. All work natively with PPSSPP.
However, if you are looking for a direct port of the 2015 PS4/Xbox One game Black Ops 3 on a PSP emulator, there is a critical technical reality you must understand before downloading anything. call of duty black ops 3 ppsspp download for android