The developers recommend starting a fresh playthrough for to experience the revised dialogue and additional side stories, which are only triggered on new save files.
host community-compiled choice maps for achieving specific character routes. Achievement Lists: Steam Community Guide Camp Buddy V2.3