Chand Se Parda - Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality

In the vast ocean of Bollywood music, some songs transcend their films to become cultural anthems. "Chand Se Parda Kijiye" (Cover your face from the moon) from the 1988 film Zakhmi Aurat is one such gem. Composed by the legendary and sung with unparalleled sass and vigor by Asha Bhosle , the track is famous for its bold lyrics, disco-beat fusion, and the iconic on-screen presence of Sridevi .

Aankhon mein kajal ka jaadu The magic of the kohl (eyeliner) in your eyes Baahon mein jaadu haathon mein jaadu There is magic in your arms, magic in your hands Aap jaisa koi dekh le If someone like you were to see To sharma ke paas ho jaaye It would shy away. In the vast ocean of Bollywood music, some

Whether you are learning Hindi, translating for a project, or just want to appreciate the genius of Indeevar, this extra quality translation ensures you catch every nuance—from the jealous moon to the helpless bees. Aankhon mein kajal ka jaadu The magic of

To truly appreciate the "extra quality" of the poetry, one must understand the specific diction used: चाँद से पर्दा कीजिए

ना ना ना... चाँद से पर्दा कीजिए