In the print version, footnotes require glancing to the bottom of the page. In the audiobook, they are seamlessly woven in. Vail will pause Cain mid-sentence to say, “Editorial note: Cain claims he was ‘strategically repositioning,’ but regimental logs show he was running for the supply depot.” This adds a layer of interactive comedy that reading cannot replicate.
The audiobook landscape for Warhammer 40k changes frequently. ciaphas cain choose your enemies audiobook