If the JAR mod you want to convert is primarily logic-based (e.g., a gravity gun, a clock), you can theoretically rewrite the Java logic in JavaScript.
High-level workflow