yay -S demoneditor-git

Download the latest .deb file from the DemonEditor Releases page.

You may need to run arch -x86_64 prefix before make commands to force Rosetta 2 compatibility.