Once you have downloaded the macOS Sierra ISO file in Spanish, you can create a bootable USB drive using a tool like Etcher or Rufus.
Existen repositorios comunitarios que almacenan compilaciones preparadas, como las listas alojadas en macOS ISO Download Links en GitHub .