Decapitations and dismemberment from headshots are completely removed.
If you simply want to play Vice City with Japanese subtitles on modern hardware, here is the simplest legal path: Download Grand Theft Auto - Vice City -Japan- -...
Interestingly, the fire sprites for explosions are significantly larger in the Japanese release. Capcom Publishing: Download Grand Theft Auto - Vice City -Japan- -...