Go to OpenSubtitles. Type: Browse the results. Find a subtitle that matches your "Release Group" (e.g., BluRay, AMZN, WEBRip).
: Specialized in TV shows with fast updates and version-specific synchronization. Download Prison Break Season 3 Subtitles
Known for having a massive library. You can find Season 3 subtitles in English, Arabic, Spanish, French, and dozens of other languages. Go to OpenSubtitles
If you want the fastest uploads of corrected subtitles, Addic7ed is the place. Their Prison Break library is meticulously tagged by release group (e.g., "DIMENSION," "NoTV," "Killers"). Download Prison Break Season 3 Subtitles