El verdadero motor de la historia es su amor por (Paola Rey), una mujer fuerte e inteligente que está prometida a su peor enemigo. La "espada" representa la lucha y la justicia; la "rosa", el amor y el sacrificio.
A diferencia de versiones anteriores (como la de Disney o la película de Anthony Hopkins), esta telenovela se centra fuertemente en el triángulo amoroso y la lucha social. La trama sigue a , un joven noble que regresa a Los Ángeles después de estudiar en España. Al encontrar a su padre muerto y al pueblo oprimido por el corrupto Comandante Monasterio (Jorge Cao), Diego adopta la identidad de El Zorro. el zorro: la espada y la rosa cap%C3%ADtulos completos