If you type "exe to dmg converter online top" into Google, you want an answer. Here it is:

For packaging into a DMG, use free desktop tools like DMG Canvas , DropDMG , or hdiutil (built into macOS Terminal).