: Place both files in the same folder. Most media players like VLC Media Player or MPC-HC will then load the subtitles automatically.

Check for:

Downloading copyrighted content, including subtitles, may be subject to copyright laws in your region. Be sure to check the laws and regulations in your area before downloading any content.