When you download the (usually distributed as BDF or PCF files), you are getting:

You can legally download 6x14h font libraries from these repositories (all free/open-source):

Many Arduino display libraries come pre-packaged with a variety of pixel fonts, including 6x14 and 8x14 variants. Installation & Usage

Here are the best places to find, download, and use a font for free: