This is the clearest phrase. It evokes psychological thrillers, crime dramas, or relationship studies where a protagonist tests the outer bounds of devotion—whether to a partner, an organization, an ideology, or a criminal enterprise. Spanish-language cinema from 2014 includes several films on loyalty, such as La isla mÃnima (Marshland), El niño , or Relatos salvajes (Wild Tales), though none match "canon" or the Arabic components.
(Note: The phrase "fylm canon fidelidad al limite" appears to be a mistranslation of "film [name] loyalty/fidelity to the limit". "The Giver" fits the 2014 sci-fi description most closely, but if you meant a different specific drama, please clarify the English title). This is the clearest phrase