Here’s a breakdown of what these documentaries do well, where they fail, and why we can’t stop watching.