Give the village a reason for its exclusivity that isn't just "hating men." Perhaps the elven lineage in this region is magically tied to a lunar cycle that only manifests in female offspring, or perhaps "males" in this culture live in a separate, nomadic society that only intersects with the village during specific seasons. Making the social structure a result of world-building rather than just a plot convenience makes the setting feel lived-in. 2. Focus on "Alien" Magic, Not Just Beauty

or Syosetu often host the original raws for these types of stories. Understanding the Narrative TV Tropes: Isekai

While "I Got Lost in an All-Female Elf Village" sounds like the title of a trending light novel or isekai manga, it perfectly captures a specific fantasy trope: the "stranger in a strange land" who finds themselves in a matriarchal, high-fantasy utopia.

One of the Elves, taller and more statuesque than the others, stepped forward. Her hair was a wild tangle of silver locks, and her eyes sparkled with a hint of mischief.

Why? Because their bodies are not for looking at. Their bodies are for harvesting berries, climbing observation platforms, swimming in cold rivers, and holding other elves when grief arrives.

They burn it in sunrise ceremonies. Try it — write down what's biting you and light it on fire (safely, obviously).