I know a lot of people were struggling to find subtitles for the new Inglourious Basterds release that only show up during the French and German scenes. I went ahead and re-synced the timing to match the latest BluRay release.
If you are watching via Plex, VLC, or a media player, look for a track labeled or "English (SDH)" . Often, you don't need to download a new file; you just need to switch the audio/subtitle track in the settings inglourious basterds subtitles for non english parts new
The long, tense game and shootout involving the British/German double agents. I know a lot of people were struggling