Koko Jidai Ni Gomandatta Jou Sama To No Dosei Seikatsu Ha Igaito Igokochi Ga Warukunai [cracked] -

She tries to cook dinner. She burns the fish. She serves it anyway, with perfect posture. He eats it without complaint. She notices he didn’t spit it out. For the first time, she says “Thank you” without a sarcastic undertone. It is awkward. It is genuine.

"She’s not the monster I remembered," or "He’s actually matured quite a bit." 3. The New Normal Domestic Bliss: They start anticipating each other's needs without asking. The Subtle Romance:

"The Unconventional Comfort of Living with a Same-Sex Partner in an Era of Change" She tries to cook dinner

"Do not touch me, you commoner!"

This is where the “igokochi ga warukunai” (the comfort) begins. He eats it without complaint

This title translates to Living with the Queen who was Arrogant in High School is Surprisingly Not Bad

Koko Jidai ni Gomandatta Jou sama to no Dosei Seikatsu ha Igaito Igokochi ga Warukunai (English Title: It is awkward

This makes her sympathetic without erasing her past wrongs.