: Box sets of the complete Bruno Cremer series are available, featuring 82 hours of content in French with English subtitles [5, 19, 23]. Summary of Major Adaptations Production Period Subtitle Availability Rupert Davies 1960–1963 Closed Captions/English [1, 29] Bruno Cremer 1991–2005 English Subtitles (Standard) [5, 33] Rowan Atkinson 2016–2017 Closed Captions/English [18, 20] Benjamin Wainwright 2025–Present Closed Captions/English [10, 25]
: Subtitles for this version are generally found on BritBox or when purchasing the Maigret: The Complete Series (Gambon) on digital storefronts like Amazon. Quick Summary of Subtitle Sources Primary Subtitle Source Bruno Cremer mHz Choice Rowan Atkinson BritBox / PBS Rupert Davies Prime Video Michael Gambon BritBox / Amazon Digital maigret subtitles
For many purists, the definitive Maigret is found in French-language productions like the long-running series starring Bruno Cremer. These are typically available in French with English subtitles on platforms like Prime Video Cultural Context: : Box sets of the complete Bruno Cremer
