Playing with a keyboard or standard Wii Remote is difficult for Monster Hunter’s precise combat.
Native Wii resolution can look blurry on modern monitors. You can significantly sharpen the game's appearance with these mods: Introduction to Dolphin Emulator - Mintlify monster hunter tri dolphin emulator