The answer is that Monster Hunter Tri represents a specific moment in the franchise's history where the "ecosystem" felt most tangible. The underwater combat—controversial as it was—added a layer of verticality and mystery that has yet to be fully replicated. Playing it today is like visiting a historical landmark.
In Dolphin, go to Documents\Dolphin Emulator\Load\Textures . monster hunter tri hd texture pack