Create a folder named PSP or Games on your device’s internal storage. Move the ISO file there. Open PPSSPP and navigate to that folder to launch the game.