May the bindi on your forehead keep shining / May the henna on your hands stay fragrant. Significance:
So, the entire phrase is a congratulatory message wishing the person a happy wedding! mubarak ho tumko ye shadi tumhari english translation