| Aspect | Original Cantonese + Subs | Indonesian Dubbing | |--------|--------------------------|--------------------| | | High (raw acting) | Medium (flatter delivery) | | Action clarity | Excellent | Good (grunts/screams fine) | | Dialogue authenticity | Perfect | Loose, sometimes awkward | | Watchability for non-Chinese speakers | Requires reading | Easy, passive watching |
: Broadcasters like Indosiar and Trans TV continue to air the movie periodically, typically featuring the full Indonesian dub to cater to a broad family audience. Looking Ahead: New Police Story 2 new police story dubbing indonesia
As of 2025, finding the authentic Indonesian dub is a challenge because streaming giants like Netflix, Disney+ Hotstar, or Vidio typically only provide the original Cantonese audio with Indonesian subtitles. They avoid dubbing live-action films due to the "lip-sync" cost. | Aspect | Original Cantonese + Subs |