Evo jedne priče o Nindža Kornjacima iz 2003. godine, prevedene na srpski:
Pratite avanture ovih četiri brata koji su toliko slični, a opet toliko različiti. Oni žive u kanalizaciji ispod grada New Yorka, zajedno sa svojim čudnim Senseijem, Splinterom.
Vođa grupe, čiji je glas odisao disciplinom i odgovornošću.
Ova adaptacija Mirage Studios-a donela je mračniji ton, verniji originalnim stripovima, ali su je domaći glumci učinili bliskom našoj publici kroz specifičan humor i energiju. Ekipa koja je pozajmila glasove
kao Leonardo (često istican kao omiljeni glas u ovoj verziji). Nikola Bulatović kao Rafaelo. Bojan Žirović kao Donatelo. Sloba Stefanović kao Mikelanđelo. Goran Peković kao Splinter i Sekač (Shredder). Ostali veterani poput i Ljubiše Bačića
Tehnološki genije i naučnik, nosi ljubičasti povez i bori se bo-štapom. Mikelanđelo:
The series, which ran globally for 7 seasons (155 episodes), was only partially synchronized in Serbian. : Seasons 1 through 4 and Season 6 ( Fast Forward ) were synchronized. Missing Content : Seasons 5 ( Ninja Tribunal Back to the Sewer ) were never dubbed or aired on domestic Serbian channels. Production Studio : The dubbing was handled by Serbian Voice Cast Unlike the iconic 1987 series, which featured legends like Nikola Simić (Michelangelo/Shredder) and Đuza Stojiljković
Evo jedne priče o Nindža Kornjacima iz 2003. godine, prevedene na srpski:
Pratite avanture ovih četiri brata koji su toliko slični, a opet toliko različiti. Oni žive u kanalizaciji ispod grada New Yorka, zajedno sa svojim čudnim Senseijem, Splinterom. nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Vođa grupe, čiji je glas odisao disciplinom i odgovornošću. Evo jedne priče o Nindža Kornjacima iz 2003
Ova adaptacija Mirage Studios-a donela je mračniji ton, verniji originalnim stripovima, ali su je domaći glumci učinili bliskom našoj publici kroz specifičan humor i energiju. Ekipa koja je pozajmila glasove Vođa grupe, čiji je glas odisao disciplinom i
kao Leonardo (često istican kao omiljeni glas u ovoj verziji). Nikola Bulatović kao Rafaelo. Bojan Žirović kao Donatelo. Sloba Stefanović kao Mikelanđelo. Goran Peković kao Splinter i Sekač (Shredder). Ostali veterani poput i Ljubiše Bačića
Tehnološki genije i naučnik, nosi ljubičasti povez i bori se bo-štapom. Mikelanđelo:
The series, which ran globally for 7 seasons (155 episodes), was only partially synchronized in Serbian. : Seasons 1 through 4 and Season 6 ( Fast Forward ) were synchronized. Missing Content : Seasons 5 ( Ninja Tribunal Back to the Sewer ) were never dubbed or aired on domestic Serbian channels. Production Studio : The dubbing was handled by Serbian Voice Cast Unlike the iconic 1987 series, which featured legends like Nikola Simić (Michelangelo/Shredder) and Đuza Stojiljković