The tank contains a quality sensor (sometimes part of the level sensor unit). If this sensor fails, it reports incorrect fluid properties, setting P306D.
Upon rescanning: The P306D was resolved. p306d peugeot fixed