U moru sadržaja na internetu, roditelji i ljubitelji animacije često traže "verified" (provjerene) izvore. To osigurava: Kristalno čist zvuk bez pozadinske buke. Potpunu sinkronizaciju od prve do zadnje minute.
. Ovaj Pixarov hit prati štakora Remija koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar u Parizu, a sinkronizacija na hrvatski uključuje neke od najpoznatijih domaćih glumaca. Disney Sinkropedija Glavni likovi i glasovi ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski verified
Hrvatska verzija filma objavljena je u kinima . Za vrhunsku izvedbu zaslužna je Livada Produkcija , pod režijom i u prijevodu poznatog hrvatskog redatelja Antonija Nuića . Glavna glumačka postava (Glasovi): Remy: Filip Šovagović Linguini: Sven Šestak Colette: Jadranka Đokić Chef Skinner (Sitni): Željko Konigsknecht Anton Ego: Pero Kvrgić Auguste Gusteau: Branko Meničanin Django: Pjer Meničanin Emile: Goran Navojec U moru sadržaja na internetu, roditelji i ljubitelji
kao Alfredo Linguini – briljantno je dočarao smušenost, nesigurnost i dobrotu mladog mladića. Za vrhunsku izvedbu zaslužna je Livada Produkcija ,
: If streaming isn't an option, verified DVD and Blu-ray copies with the Croatian dub were released by continental distributors and can sometimes be found in stores like Tisak Media or local webshops. Juhu-hu | The Dubbing Database | Fandom
The Disney-Pixar animated film , known in Croatia as Juhu-hu , is widely available in a high-quality Croatian dub (sinkronizirano). Where to Find It
Jedan od razloga zašto je hrvatska verzija toliko cijenjena jest izuzetna ekipa glumaca koji su posudili glasove glavnim likovima. Evo provjerene ( verified ) liste: