Together, we tracked down the source of the dubbed version to a small studio in the heart of London. There, we found a group of technicians who had been hired to create the Tamil dub. They revealed that a mysterious figure, claiming to be a representative of Moriarty's organization, had commissioned the project.