The phrase "Shinseki no ko to otomari dakara" (親戚の子とお泊まりだから) translates to Because I'm staying over with a relative's child
When combined, the literal word-by-word reading is nonsensical: “Relative’s child and overnight, therefore by means of cotton/???” Clearly, something is wrong. shinseki no ko to o tomari dakara de watana
For those interested in delving deeper into the mysteries of "Shinseki no Ko to O Tomari Dakara de Watana," there are numerous avenues for further research and exploration: The phrase "Shinseki no ko to otomari dakara"