| Checklist Item | Yes/No | Comments | |----------------|-------|----------| | Classifier correctly matched referent? | | | | Role‑shift clearly indicated with head‑turn? | | | | Non‑manual markers matched grammatical function? | | | | Signing space remained consistent throughout? | | |