Notes on next steps (for editors)
However, you can find various resources that offer partial English content or summaries:
The Siyar is not just a book; it is a journey through 700 years of Islamic civilization. Whether you read it in bits of English or dive into the original Arabic, the nobility (nubala) of our predecessors awaits you. Be patient, use the resources above, and may your search be blessed with authentic knowledge.
As of 2025, there is of the entire Siyar in English. The original Arabic work spans 25 large volumes (in the modern Mu'assasat al-Risalah printing). Translating such a massive work—over 12,000 pages of dense classical Arabic—is a life’s work. To date, no single translator or institution has completed it.