If you want to watch the movie legally with high-quality Hindi audio and subtitles, here are your best options: Netflix India
While you won't find a legitimate Hindi dub, you can watch the high-quality original version on these platforms:
If you enjoy romantic comedies, sentimental stories, or are a fan of Tom Hanks and Meg Ryan, "Sleepless in Seattle" is a must-watch.
EN 
DE
ES
FR
NL