The keyword suffix simply means "in Georgian" or "to Georgian." Thus, when a Georgian player searches for "The Fruit of Grisaia Qartulad," they are looking for:
უფროსკლასელი, რომელიც იუჯის მიმართ განსაკუთრებულ მზრუნველობას იჩენს. მისი წარსული დაკავშირებულია საზარელ ავარიასთან, რომელმაც მისი ცხოვრება შეცვალა. the fruit of grisaia qartulad
You might ask: With a population of only 4 million, why invest thousands of hours into translating a niche Japanese game? The keyword suffix simply means "in Georgian" or
ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი ფსიქოლოგიური დრამაა ქართულ ანიმე-სივრცეში. the fruit of grisaia qartulad
Local groups like Anime.ge or Aivani occasionally host fan-subtitled or dubbed versions of the anime.
( Grisaia no Meikyuu ): A 60-minute special focusing on Yuuji's backstory.