Show Mas Espanol Latino T1-t4 |work| — Un

You can currently stream seasons of Un Show Más on the following platforms: Un show más | The Dubbing Database | Fandom

Para los puristas, es el "doblaje original e insuperable". La química entre los actores era natural, los chistes sobre "café", "trabajar" y "videojuegos" tenían un timing perfecto, y las groserías implícitas (como "púdrete") sonaban auténticas.

| Característica | T1-T4 (Elenco original) | T5-T8 (Elenco secundario/renovado) | | :--- | :--- | :--- | | | Irwin Daayán (serio, joven) | Actor diferente (tono más grave) | | Rigby | Luis Fernando Orozco (agudo, gracioso) | Voz más "neutral" y menos caricaturesca | | Traducción | Localización con modismos mexicanos ("güey", "no manches") | Traducción más literal | | Canciones | Las canciones fueron adaptadas al español (ej. "Party Tonight") | Se mantuvieron en inglés o con letras forzadas |

The series was dubbed at in Mexico for the first four seasons. Mordecai : Voiced by Arturo Cataño