While the title might sound like the setup for a standard workplace drama, it has carved out a niche for readers who enjoy high-stakes tension, moral ambiguity, and the complicated dynamics of power and desire.