Outside, a dog barked. The fan whirred uselessly. But for the first time that night, the room felt a little less empty.