If they don’t appear, simply drag and drop the .srt file directly onto the video player while the movie is running.
