Details. Country. Croatia. Language. Croatian. Recording studio. Livada Produkcija. Channels. RTL. Release. August 23, 2007. Juhu- The Dubbing Database Ratatouille, Filmovi na Google Playu
Sinkronizacija (dubbing) proces je u kojem se originalni dijalozi zamjenjuju hrvatskim glasovima, prilagođenim pokretima usana animiranih likova. Hrvatska sinkronizacija Ratatouillea nije običan prijevod. To je remek djelo domaće produkcije koje je uspjelo prenijeti sve nijanse francuske kuhinje, pariškog duha i Pixarovog humora. Details
Tražite Ratatouille na hrvatskom? 🐀👨🍳 Language
Some Disney/Pixar content is licensed to other platforms in specific regions, so it is worth checking if you are a subscriber. 3. Physical Media and Local Marketplaces Livada Produkcija
Nakon što se odvoji od svoje obitelji, Remy završava u pariškom restoranu Gusteau's. Tamo se sprijateljuje s nespretnim sinkom za smeće, Linguinijem, kojeg Remy (skriven ispod njegove kuharske kape) doslovno "vuče za kosu" kako bi kreirao najbolja jela u Parizu.